Rock pionirka Suzi Quatro na Happy Days in Aliceu Cooperju naredi črno oko



Rock pionirka Suzi Quatro na Happy Days in Aliceu Cooperju naredi črno okoV zgodnjih sedemdesetih letih je mlada Suzi Quatro naredila velik met v rock glasbi in dosegla vrhove lestvic v državah, kot so Anglija, Danska in Avstralija, z glam-rock uspešnicami, kot sta Can The Can in Devil Gate Drive. Majhna, v usnje oblečena Quatro je z lahkoto osvojila evropsko občinstvo s svojo privlačno odrsko prezenco, saj je spretno igrala skoraj tako veliko bas kitaro, kot je bila ona, in je zavzela svojo izključno moško spremljevalno skupino. Nenavadno je, da je domačin iz Detroita v ZDA ostal razmeroma neopažen; večina Američanov se je zdaj spomni po vlogi Leather Tuscadero v priljubljenem sitcomu iz 70. Srečni dnevi in njen mehki hit duet s Chrisom Normanom, Stumblin' In. Mainstream Amerika morda ni bila posebej pozorna na šumeči Quatro, toda bodoče rockerke, kot so Joan Jett, Cherie Currie (The Runaways), Debbie Harry (Blondie) in Kathy Valentine (The Go-Go's), so bile.

Desetletja pozneje se zdi, da se bo Quatro končno zapisala v rokovske anale kot prva ženska, ki bo vodila uspešno rock skupino, medtem ko bo igrala instrument. Nov dokumentarecpremiera dokumentarca, se je pogovarjal Quatro A.V. Klub iz njenega doma v Hamburgu v Nemčiji o tem, da je prelomnica rocka, o skrivnosti njene nalezljive odrske prisotnosti in o tem, kakšno je bilo življenje na poti z Aliceom Cooperjem. Zdaj 70-letnica ne kaže znakov popuščanja, še vedno ima samozavest z močno voljo, ki ji je sploh pomagala doseči te glasbene višine.




A.V. Club: Dokumentarec je bil za vas gotovo katarzična izkušnja.

Suzi štiri: Ko vidiš svoje življenje tam zgoraj na velikem platnu, je to nekaj posebnega. To je nekaj, kar sem si želel narediti že dolgo časa. In prav tako sem hotel narediti zelo resnično, bradavice in vse. In to je tisto, kar mi je uspelo. Želel sem razjasniti, vendar sem želel razjasniti vse, dobro in slabo. In to je tisto, kar je storjeno. To je tisto, kar mu je uspelo. Zgodba je povedana, vendar je povedana z iskrenostjo.



AVC: Vas je kaj presenetilo iz vaše preteklosti? Kako ste se na to odzvali, ko ste to odkrili?

SQ: Veste, ne veste, kaj bodo ljudje rekli. Presenečen sem bil nad globino občutkov ljudi, ki so se strinjali, da se bodo pojavili na njem, in nad tem, kaj so povedali, in kako so govorili res iskreno iz dna nog. V njihova srca. To ni bilo le na besedah. Vsak človek na tej stvari, ki je lepo govoril o meni, je mislil vsako besedo, ki jo je rekel, in to me je res ponižalo. Bilo je, veste, nekaj neprijetnih trenutkov. Mislim, očitno so bile družinske stvari težke. Ampak to je moje življenje. Veste, kaj je vaše življenje, a potem, ko vse to dejansko posnamete, potem pa gledate z občinstvom, prevzame popolnoma drugačno perspektivo.

AVC: Zakaj mislite, da ste lažje dosegli uspeh v Evropi kot v Ameriki?

SQ: Mislim, da je bilo to, kar so povedali v videu, verjetno pravilno. Bil sem malo prezgodnji za tja. V Evropi se je le zdelo, da so to sprejeli lažje, hitreje. Ne vem zakaj. Samo čas, veš. Toda od leta '74 sem gostoval tam v Ameriki. In ves čas sem se vračal s svojo angleško skupino z uspešnicami pod pasom.



AVC: Ni preveč presenetljivo, da je bil Stumblin' In vaša največja uspešnica v ZDA, ker je bil takrat tam ameriški radio. Šlo je za enostavno poslušanje FM.

SQ: Bilo je. Bilo je zelo Eagles, veš? Torej še niste zares dohiteli preostalega sveta na tisti stopnji, ko sem dosegel svoj prvi uspeh. In nisem bil to, kar so vsi pričakovali. Bila sem pač drugačna. In tako preprosto niste bili povsem pripravljeni.

Vsi so me poznali. Imel sem oboževalce po vsej Ameriki, vendar me en sam uspeh ni spremljal. To je razlika. Potem Srečni dnevi je prišel zraven in seveda sem igral Leather Tuscadero, nato pa je bila to nacionalna televizija. Oddaja številka ena – tam sem, izvajam nekaj svojih uspešnic, igram bas kitaro in sem jaz. Tako sem brcnil vrata kot Suzi Quatro, nato sem jih spet brcnil dol kot Leather Tuscadero, ki je Suzi Quatro. Torej, kakor koli se je zgodilo, se je zgodilo. Zame ni nobene razlike. Mislim, prodal sem 55 milijonov plošč, tako da ne brcam.

AVC: Kako je bilo na snemanju Srečni dnevi ? S temi fanti, z Ronom Howardom in Henryjem Winklerjem, naj bi bil zelo tesen set.



SQ: No, to je bilo nekaj, kar sem vedno vedel, da bom naredil. Vedno sem šel naprej in razprl krila. Takšen umetnik sem. Kot pravim v filmu, ne bom zaprt. Prejel sem klic ... Šel sem tja in dobil vlogo. Trajalo bo tri sezone. Nikoli se mi ni zdelo nenavadno. Kar nekako sem zdrsnil v službo, veš? Zdrsnil vanj, počutil sem se resnično, resnično naravno.

Ne tako dolgo nazaj sem se pogovarjal z Ronniejem [Howardom] po telefonu. In bil sem radoveden in sem brskal po njegovih možganih. In rekel sem, poslušaj, imam vprašanje. Se vam je kdaj zdelo, da sem zelena igralka in da sem čisto nova v predstavi? In rekel je: Ne. To je najbolj čudna stvar, Suzi. Zdelo se je, kot da ste igrali vse življenje in da ste v predstavi že od začetka.

Tako da je to očitno zame naravna stvar. Veste, to je - ne da vam ni treba delati na tem. Seveda. Ampak jaz sem umetnik. [Smeh.] To je moj edini izgovor. Sem umetnik in karkoli počnem na tem področju, vključno s poezijo, pisanjem pesmi, muzikali, DJ-jem, karkoli, je zame nekaj povsem naravnega in izhajam iz istega instinkta z vsem tem. In to za zabavo in komunikacijo.

AVC: V dokumentarcu govorite o svoji močni družinski strukturi in o strogih starših do vas, kako vam je to pomagalo. Ampak, od kod misliš, da imaš to moč, da lahko kot najstnik stopiš na oder in poveljuješ množici?

SQ: Mislim, da se s tem rodiš, če ti povem po pravici. Nikoli, nikoli mi ni nihče naročil, kaj naj počnem na odru. Imel sem sposobnost zadržati občinstvo že od zelo majhnega otroka in to sem vedel. Ne znam si razložiti. To je instinktivno. Ko grem na oder, preprosto vem, kaj moram narediti.

Želim si, da bi lahko razložil, vendar sem vesel, da ne morem, ker bi potem vsi to počeli. To je torej kot darilo, s katerim se rodiš. In veliko ljudi je to reklo. Bili so na velikih nastopih - morda je okoli 14.000 ljudi, jaz pa se lahko dotaknem zadaj v dvorani. Lahko se počutiš, kot da stojiš na odru z menoj. In ne vem, kaj je to. Tega ne znam razložiti, razen da imam v sebi tisti naravni gen za zabavo.

AVC: Rekli ste, da je Elvis vaš idol, kajne? To je verjetno nekaj, kar ste prepoznali, da sta imela oba.

SQ: Ja, sem. Pravzaprav sem nekoč ne tako dolgo nazaj med intervjujem rekel, da nikoli, nikoli ne počivate na lovorikah. Samo zato, ker ste jih ubili prejšnji večer, še ne pomeni, da jih boste ubili naslednji večer, in vedno greste tja pripravljeni ukrotiti občinstvo, vsako občinstvo pa je drugačna žival. In mislil sem, da sem edinstven. In ravno prejšnji dan sem slučajno ujel dokumentarec o Elvisu in rekel je isto stvar. Pravkar sem šel, kaj?! To je tako smešno, ko se to zgodi. Torej, ja, mislim, da kar koli sem čutila od njega, ko sem bila stara 5 let in pol, je bilo to, da sem imela to v sebi.

In James Burton, njegov kitarist, sva v preteklih letih naredila kar nekaj stvari skupaj. Delali smo Singing With Angels, moj poklon Elvisu. In bil je na progi z The Jordanaires. In predvajal sem mu nekaj mojih novih pesmi z mojega novega albuma. To je kar nekaj let nazaj. In stala sva zunaj in on je prišel do mene, potem ko je nekaj časa poslušal. Potem se je vrnil k meni in rekel, Suzi? Veš, imaš to, kar je imel Elvis. Skoraj sem šel skozi tla. Naježil sem se šele zdaj, ko sem to rekel. Rekel sem, kako to misliš? Rekel je: Edini način, kako lahko to razložim, je, da karkoli narediš, to si ti. Vau. Ampak tudi to reči. Mislim, to bom odnesel v grob. Kakšen kompliment.

Naredili smo pesem, poklon, ki sem ga napisal Elvisu, z naslovom Singing With Angels. Postala je prava kultna uspešnica. Uspelo nam je v Nashvillu. Veliko se igra na pogrebih. Napisal sem jo za Elvisa kot poklon in bila je posneta v Nashvillu z Jamesom Burtonom in Jordanaires. To je bila torej moja končna stran v moji zgodbi o Elvisu.

AVC: V dokumentarcu omenjate, da je bil del trdega odnosa, ki ste ga razvili, odvračanje problematičnih ljudi. V sedemdesetih kot mlado dekle si lahko samo predstavljamo, kako je to moralo biti za vas. Ali lahko navedete nekaj primerov, kako vam je to pomagalo?

SQ: V svoji naravi imam to majhno posebnost, da mislim, da sem velik 6'2. In norcev ne trpim z veseljem. Videli me boste, da se postavljam proti fantu, ki je dvakrat večji od mene. Ne vem, kaj je. Preprosto nisem prestrašen. Ko dobiš hecklers in touchers in to in ono, imam zelo, zelo hitra usta. To je smrtonosno. Moja usta so smrtonosna in to mi je dobro delalo vse življenje.

Toda nekoč sem moral nekega tipa udariti po glavi s svojo bas kitaro. To sem naredil. Ker je prišel na oder – imel sem približno 15 let ali kaj takega – je prišel na oder in naredil tisto nesramno gesto s tvojim jezikom. In pravkar sem šel, kaj? Tako sem plesal blizu sprednjega dela odra, kot da pripravljam predstavo, in glava basa se je spustila na njegovo glavo. Boomf. Torej, tako grem skozi to. [Smeh.] Ne zajebavaj se z mano.

AVC: Približno v istem obdobju, način, kako Alice Cooper govori o tebi v dokumentarcu, očitno si mu tako všeč. Takrat ste mu bili odprti na res dolgi turneji. Kako je bilo to?

SQ: Bila je dolga, dolga tura. Bilo je približno 80 nastopov, sam pa sva jih v Kanadi naredila 30, preden se je začela ta turneja. Tako je bilo za vedno. Čeprav smo se enkrat spopadli s streljanjem. To je vse v moji knjigi Odprto. To je bilo zabavno. V enem od hotelov smo se streljali z gumijastimi puščicami, veš? Ker smo bili vsi zdolgočaseni, po toliko nastopih smo kar noreli. In nekako se je iz ene od sob razlilo na hodnik. In bili smo za žimnicami in — neverjetno, tole — saj veste, kako to gre na cesti, se ti zmeša. In sem zelo dober strelec. In Alice se je skrivala za televizijo. In iztegnil je obraz in ima precej velik nos. Ni prevelik, ampak saj veste, nos ima. In sem šel udarec! In mu naredil črno oko. In tisto noč je šel na oder z mojo majico iz spoštovanja. Vedno pravi: Prva stvar, na katero ste mislili, je bila 'ojoj', potem pa je bila druga stvar, 'Dober strel'. (Smeh.)

AVC: Misliš, da sta vidva imela nekakšno detroitsko prijateljstvo?

SQ: O bog, ja. Nekaj ​​je v vodi, prisežem pri bogu. Veste, vsi bendi se odlično razumemo. Poznava se od nekdaj. In v Detroitu vlada pravo sorodstvo. Celo ljubezen do Motowna, veš? Samo v nas je. Lahko ga slišite v mojih basih. Če poslušate [2019] Brez nadzora , na tem boste slišali veliko Motown beatov, ker sem bil od tega odvajen. In jaz imam takšnega [Jamesa] Jamersona, morda malo bolj rokovsko, ampak imam tisti boogie občutek, ki ga ima on, veš, in tiste hodeče bas stvari in vse to. Od tam sem vzel veliko. In imam detroitsko energijo in detroitski rob, ki ju ne morete proizvesti.

AVC: Vsi v filmu večkrat poudarijo, da ste bili prva ženska, ki je vodila svojo skupino, medtem ko je igrala instrument.

SQ: In imejte uspeh. To je glavna stvar. Naj bo pri tem uspešno.

AVC: In tega še nikoli ni bilo. Toda zdelo se je, da vam nikoli ni prišlo na misel, da to ni nekaj, kar bi lahko storili.

SQ: Ne, to je še ena muha narave. [Smeh.] Enostavno se ne ukvarjam s spolom. Nikoli nisem. Če me poznate, veste, da samo—tako rečem, v redu? Ne pride mi na misel, da ne morem početi, kar hočem. O sebi ne razmišljam kot o glasbenici. O sebi razmišljam kot o glasbeniku.

Edino, ko uporabim svojo žensko karto – in jo res hranim v zadnjem žepu – ko je sodnik na nogometnem igrišču in pokaže prekršek, veš? Shranjujem ga v žepu. In ko nekdo na kakršen koli način stopi iz okvira, morda izgovori določeno besedo, ki mi ni všeč, ali pa preprosto ne deluje pravilno in stopi na mojo občutljivost, bom potem potegnil žensko karto. Ampak takrat ga uporabljam. Ko moram.

In pogosto poučujem mlajše ženske v poslu, sploh ni treba biti butch. In nisem butch. Na svoj način sem zelo ljubka in seksi, ali pa sem bila. In ni ti treba biti moški, da se igraš s fanti, če razumeš, kaj mislim. Zato ohranite svojo ženstvenost. Obstaja tanka meja in ne smete je izgubiti. Ampak ne vodim s tem, če je to smiselno. Govorim o tem, da sem jaz. To je tisto, kar promoviram. Bodi kar si. Poiščite svojo luč in ji pustite, da sveti. Vedno sem to govoril celo življenje.

AVC: Kako je za vas videti druge skupine, ki so sledile in na katere ste vplivali, kot so The Runaways, Joan Jett in The Go-Go's?

SQ: Oh, to je super. Bila sem tako vesela. Ko sem imel svojo prvo št. V približno treh ali štirih letih bo prišlo veliko več deklet. In imel sem prav.

Kajti tega, česar se nisem zavedal, dokler nisem dokončal tega dokumentarca, videl, kaj so rekli ljudje, in res postal dober prijatelj s Cherie in Kathy Valentine. Z Debbie [Harry] sva že dobra prijatelja. Bom ilustriral. Januarja sem dobil nagrado in Cherie sem prosil Cherie, naj mi podeli nagrado. Šla je ven in imela govor ter začela jokati. In pravkar sem šel, vau. Potem sem na intervjuju s Cherie in Kathy za virtualno izdajo DVD-ja. Izvedli smo gostovanje. In Kathy začne jokati. Tudi v Teksasu mi je podelila nagrado kot pred dvema letoma.

In to se mi je že večkrat zgodilo. Ženske jokajo. In prišel sem do spoznanja – in tega pred dokumentarcem nisem vedel –, da sem vsem tem ženskam, ki niso imele mesta, ki bi mu pripadalo, dal nek kraj, kjer bi lahko živele. In to bom odnesel v grob. Kakšna čast.

AVC: Nekdo je moral biti prvi. In to si bil ti.

SQ: Da, in mislim, da je padlo name. To je le pogled nazaj in je samo moje skromno mnenje. Potrebovali ste nekoga, kot sem jaz, ki tega ne bi počel kot ženska, da bi vam pokazal, No, jaz bi to zmogel. Ker to nikoli ni bil moj odnos. Nisem igral na karto ženske, nisem igral na karto spolnosti. Bili so samo naravni do sebe. To je tisto, kar je bilo potrebno, da smo razbili kalup. To se je moralo zgoditi, zato je padlo na moja ramena.

AVC: Ko pogledate nazaj, na kaj ste najbolj ponosni?

SQ: Mislim, ponosen sem na vse. Ko pogledam na to, sem ponosen na svoje življenje, veš? Nekatere žalostne, nekatere super. Resnično sem ponosen, da sem v tej panogi že 56 let kot profesionalec, stojim na tleh in sem precej normalen. To je tisto, na kar sem ponosen. Prav tako sem ponosen, da me imajo moji oboževalci radi in jaz imam rad njih. Všeč mi je celotno razmerje in ponosen sem, da sem lahko toliko let osrečeval ljudi. Kako čudovito. Ne morem verjeti, da sem za to plačan.

AVC: Kaj je naslednje za vas?

SQ: Med zaprtjem sem pisal za naslednji album. Pisala sem si s sinom, ker nobeden od naju očitno ni bil na poti. Tako smo naredili približno 15, 16 pesmi in jih posneli. Nato, ki izide 27. julija, nova knjiga. Tako kot pesniška knjiga je tudi ilustrirana pesniška knjiga z naslovom Skozi Moje Besede. In to sem naredil iz nič. Preveril sem ga in zdaj je v tiskarni. Super. In moj film mojega življenja, to se dogaja, in scenarij bo končan s tem 17. julijem, potem pa se bomo začeli premikati naprej.

AVC: Biografski film o vašem življenju? Kot so imeli The Runaways?