Shannon Lee se je naučila boriti - in še veliko več - iz naukov svojega očeta Brucea Leeja



Skoraj 60 let po tem, ko se je prvič srečal s slavo, je pokojni Bruce Lee po vsem svetu znan tako po tem, da je bil borec kot filozof. Življenje nadnaravno karizmatičnega kitajsko-ameriškega filmskega zvezdnika se je tragično prekinilo leta 1973, vendar je njegov vpliv še vedno čutiti desetletja kasneje; njegovi filmi, npr Veliki šef in posmrtno izpuščen Vnesite zmaja , so igrali v domačih in javnih gledališčih. Njegovi nauki o čuječnosti in empatiji, ki jih je posredoval v intervjujih in priložnostnih pogovorih, prav tako vzdržijo, zahvaljujoč predanemu trudu njegove hčerke Shannon Lee.

PaziKaj je na sporedu ta teden

Lee, študentka borilnih veščin in izvršna producentka filma in televizije, je v nekem smislu odraščala obkrožena z očetovimi nauki, vendar pripoveduje A.V. Klub da je šele po smrti njenega brata, Vrana zvezdnika Brandona Leeja, da jih je resno iskala. Tako se je Lee začela z zbiranjem očetovih spisov – ki jih je zapisal na koščke papirja namesto v dnevnike – in delila njihovo modrost v pogovorih TED in podcastu. Kot predsednica upravnega odbora fundacije Bruce Lee Lee skrbi za očetovo dediščino, vendar z Bodi Voda dokumentarec je bil izdan. Razpravljate o tem, kako imate zelo malo lastnih spominov na očeta, ker ste bili mladi, ko je umrl. Ali se ob pregledu njegovih spisov in naukov zdi, da se mu približujete? Da dobivaš lekcije, ki bi jih morda dobil, če bi bil on še zraven?



SL: Da, zagotovo. To govorim ves čas. Počutim se, kot da me oče na nek način še vedno vzgaja. S svojimi spisi je bil eden mojih največjih učiteljev, verjetno bolj, kot bi bil morda osebno, kajti ko smo osebno, se samo pogovarjamo, ni nujno, da aktivno poučujemo, kajne? Zdaj imam dostop do njegovih besed in njegovih misli ter stvari, ki so bile zanj pomembne, na zelo nameren način. Zapisani so in premišljeni ter predelani. Ne vodita le priložnostnega pogovora in ena majhna ideja se pojavi. To je bilo zame zelo pomembno, informativno in koristno. In spet me zbliža z njim. Mislim, da se zaradi tega zavedam, kako podobni smo si tudi na veliko načinov.

AVC: Ste našli kaj, kar vas je presenetilo?

SL: Ko sem se res začel ukvarjati s spisi, ki se začnejo z Jeet Kune Dojem, mislim, da me je zelo presenetila, najprej, velika količina spisov. In še vedno sem presenečen nad tem, kako ustrezni, smiselni in koliko jasnosti mi lahko prinesejo, celo zdaj. Celo spisi, ki sem jih že prebral, ker so preproste resnice v njih tako pomembne in mi odzvanjajo glede na to, kje v življenju sem in kaj se dogaja ter kakšno raven razumevanja sem dosegel. V procesu pisanja te knjige se mi zdi, da sem zrasel, ker sem moral resnično sedeti s temi idejami in mislimi in se resnično izpopolniti, kako naj jih poskušam izraziti na način, ki je jasen, ki temelji izven mojega razumevanja, vendar ne na preveč intelektualiziran ali pretirano povzdignjen način. Nisem želel imeti veliko besed samo zato, da bi zvenelo pametno, hotel sem imeti manj besed, ki bi bile čim bolj pomenljive, da bi razumele bistvo.



AVC: Ali obstaja načelo ali citat, ki se vam je zdel posebej zahteven, ali tisti, h kateremu ste se pravkar najpogosteje vračali?

SL: Prvi citat, na katerega sem naletel, ki me je kar nekako udaril v prsi, je bil: Zdravilo za svoje trpljenje sem imel v sebi že od vsega začetka, a ga nisem vzel. Moje tegobe so prihajale iz mene same, a tega do tega trenutka nisem opazil. In zdaj vidim, da ne bom nikoli našel luči, razen če bom kot sveča sam svoje gorivo. Mislim, da se mi ta vedno znova in znova vrača, ker govori o tem, da moram ostati pozoren in proaktiven za vse, s čimer se borim. Da je zdravilo za to v meni. Večinoma gre samo za ustvarjanje premika perspektive ali učenje nečesa, česar prej nisem povsem razumel. Mislim, da je ta pojem samoaktualizacije, ki je bil ključen za očetovo življenje in umetnost, tista, ki je vseživljenjska naloga in se ves čas spreminja. Kajti kaj je jaz? Skoraj tako, kot da globlje ko se poglobiš v sebe in v to, kar jaz je in v kaj verjameš, da je, bolj amorfen postaja. Torej, veliko je za razpakirati.

Je dober občutek, ko gledam, kako so ga upodobili v filmu Bilo je nekoč ... v Hollywoodu? Ne, mislim, da je bilo netočno. Mislim, da so ga v tem filmu obravnavali tako, kot ga je obravnaval beli Hollywood.

AVC: Govorili ste o upodobitvah svojega očeta v pop kulturi, vključno z Bilo je nekoč ... v Hollywoodu , ne zato, ker čutite, da je bil popoln, ampak zato, ker ne odražajo resnice – da je res moral delati trikrat več kot njegovi sodobniki, samo da se je potegoval za vloge.



SL: Z njimi se spoprimem na najboljši način, ki ga lahko, to je, da o tem povem svojo resnico, nato pa to pustim. Kajti poglejte, ja, bili so časi, ko sem ukrepal več kot to, če sem čutil, da je to upravičeno. Toda na koncu dneva sem zelo prepričan o tem, kdo je bil moj oče in kdo sem jaz, in da je bila na splošno njegova prisotnost na tem planetu izjemno pozitivna in je imela velik vpliv na veliko ljudi. Torej, ko ga ljudje želijo označiti za kretena ali ga označiti kot, No, v resnici ni bil vse to, je to njihovo mnenje. Iz tega zornega kota prihajajo iz nekega neznanega namena, vendar se zavedam, da je to njihov in nima nobene zveze z menoj. Počutim se, kot da opravljam svoje delo, da bi prikazal portret osebe, ki jo poznam.

In mimogrede, sploh mi ni treba storiti ničesar. To je že storil - samo osvetljujem to. Rekel sem si, hej, ugani, ta tip, za katerega misliš, da je bil nasilnež in aroganten in bla, bla – verjel je v vse te stvari, živel in prakticiral vse te stvari. In veš kaj, bil je človeško bitje. Vsi smo včasih jezni, vsi imamo slabe dneve. Toda na splošno je to tisto, kar je poskušal narediti. Pravkar sem se potrudil. Je dober občutek, ko gledam, kako je bil prikazan Bilo je nekoč ... v Hollywoodu ? Ne, mislim, da je bilo netočno. Mislim, da so ga v tem filmu obravnavali tako, kot ga je obravnaval beli Hollywood. Vendar ne bom zapravljal preveč svojega časa in energije, razen če se mi zdi, da je to res upravičeno. Mojo energijo je bolje porabiti kje drugje.

AVC: V resnici samo poudarja nekaj, kar je vaš oče naredil že zgodaj, to je, da je poskušal prevzeti nadzor nad pripovedjo – saj veste, zgodbe za nas, naše. To prenašate danes skozi oddajo lik e bojevnik , ki je resnično drugačen od česar koli drugega, kar je trenutno na voljo.

SL: Prijatelj mi je nekoč rekel: Realnosti je toliko, kolikor je ljudi. Ker imamo vsi svoje izkušnje. Vsi doživljamo svoje življenje edinstveno za nas. In ne glede na to, koliko si želimo sočutja, kolikor hočemo reči, da razumemo ali verjamemo, da lahko razumemo, nimamo izkušnje, kako je biti druga oseba. Torej, da bi lahko ustvarili vezi povezovanja, pa tudi mostove sočutja, moramo ljudem resnično dovoliti, da so zastopani in imajo glas ter da so vidni. Nihče ne more povedati vaše zgodbe bolje kot vi. Moj oče je v Hollywoodu in/ali samo na filmu in televiziji videl način, kako se ljudje srečujejo z zgodbami in človečnostjo. Zato bi morali tisti, ki sprejemajo odločitve, poskušati nekoliko bolje pokriti paleto teh izkušenj.

AVC: Začetek citata, ki knjigi daje naslov, je pravzaprav izpraznil vaš um. Trenutno se na svetu dogaja toliko stvari, ki od ljudi zahtevajo ukrepanje, vendar se zdi, da je to opomin, da si vmes malo utripamo.