Pesmi v ključu Lise: Yeardley Smith o njenih najljubših glasbenih točkah Simpsonovih



Pesmi v ključu Lise: Yeardley Smith o njenih najljubših glasbenih točkah SimpsonovihPo 32 sezonah in 706 epizodah, The Simpsons morda je za oboževalce izgubil del svojega šarma, toda za Yeardleyja Smitha je še vedno velik potencial in veselje, da je del dolgoletnega animiranega sitcoma Matta Groeninga. Smith posodi glas Lisi Simpson, izjemno prezgodnji 8-letnici, ki je pogosto veljala za srce ali vest oddaje. Dobitnik emmyja je igral v filmih, kot je Kar se da dobro in podobne televizijske oddaje Projekt Mindy in Jezen moški , vendar je še vedno vesela, da je znana kot glas Lise, ki jo opisuje kot izjemno, lepo, ljubko, večplastno, zapleteno, popolnoma nepopolno deklico. Izmišljeni drugošolec je Smitha pravzaprav veliko naučil o odpornosti: za toliko stvari, kot jih [pisatelji] dajo Lisi na začetku epizode, so 22 minut kasneje vse vzeli. [Smeh.] To, da lahko to dekle po 32 sezonah še kdaj vstane iz postelje, je nekakšen čudež.

Smithov glas je eden najbolj prepoznavnih v pop kulturi insvoje talente je posojala podcastu o resničnih zločinih, Mali mestni kurac , ki ga vodi štiri leta. Nikoli pa si ni mislila, da bo petje postalo tako velik del nje Simpsonovi in prav gotovo ni niti sanjala o duetu z izvajalci, kot so Lady Gaga, Emily Blunt in Benedict Cumberbatch. Čeprav Smith pove A.V. Klub ker številni glasbeni trenutki sami sebi povzročajo veliko tesnobe (in izjemno veselje pisateljem, ki jih omislijo), je nestrpno delila svojih sedem najboljših glasbenih številk iz The Simpsons .



Reseñas del programa de televisión Colony

A.V. Club: Glasba je očitno ključni del Lisinega značaja, zato je imela te velike številke, o katerih bomo razpravljali. Toda ali je bila glasba velik del vašega življenja, preden ste se prijavili v šov?

Yeardley Smith: V otroštvu sem igral klavir in ga po treh ali štirih letih opustil. Ko sem vedela, da želim biti igralka, sem hodila na ure petja. Toda ko sem se preselil v New York, sem šel na te glasbene avdicije in bil sem tako izčrpan z ljudmi, ki so imeli te izjemno močne glasove. Imel sem res dobro predstavo, vendar v tej areni nisem mogel tekmovati, zato sem prenehal z avdicijo za broadwayske muzikale, ker tam očitno nisem mogel doseči. Zato ne vem, od kod komu ideja, da bi res lahko pela. Imam dober posluh, a not res ne berem. To sem jaz [normalen glas] in tole je Lisa Simpson tukaj [glas lika]. Torej, da bi pel kot Lisa, moram malo stisniti svoje grlo, kar je popolnoma nasprotno od tega, kar bi morali storiti, če bi pel. Mislim, da ljudje Lisin glas dojemajo tako, da je zelo visok, vendar sem v resnici bolj alt ali vsaj drugi sopran. In tako je zelo pogosto vrh razpona pesmi kot, Ne morem priti tja gor, ker tega ne zmorem. To je preprosto nemogoče. Lahko to izpustite za tretjino ali lahko naredimo nekakšno modulacijo? Ampak kljub temu Lisa veliko poje. Pri tem imajo ogromno veselja. Veliko me skrbi.


Sindikalna udarniška ljudska pesem (izZadnji izhod za Springfield, četrta sezona, 17. epizoda)

YS: Spominjam se prepričanja v besedilu in v Lisi, tako da tudi če note niso popolne, mislim, da veliko pripomore k prodaji pesmi. V tem primeru je bila pesem pravzaprav precej v mojem dosegu. Treba je omeniti, da tudi če je nekoliko izven mojega obsega, mi zelo prijazno dovolijo, da malo zdrsnem iz Lise Simpson, da lahko zadenem note. Kot v Bog blagoslovi otroka , na Simpsonovi pojejo blues , ni možnosti, da bi dosegel vrh te pesmi kot Lisa Simpson. Moral sem prinesti nekaj Yeardleyja, da bi to izvedel, ker se to fizično ni moglo zgoditi.



Toda ljudska pesem Union Strike je bila precej popolna. Všeč mi je, da je bila tam zunaj sama. Všeč mi je, da je to nekakšen način stare šole, da protestirate. In bil sem tako presenečen – še vedno sem presenečen – da je priljubljena oboževalka. Imel sem veliko dopisov na Twitterju in stvari o tej pesmi in ljudeh, ki se je radi spominjajo.



Drugorazredni blues (izStokajoča Lisa, prva sezona, šesta epizoda)

AVC: Kar je super pri tej pesmi, je način, kako združuje ta besedila, ki so v veliki meri napisana iz perspektive 8-letnika, z jazzom, ki je zvrst glasbe, ki se zdi zelo odrasla.

YS: Bila je popolna kombinacija. Ta besedila so udarila po glavi. Vsakič, ko Lisa potoži, kakšen bedak je Bart, je zame vedno smešno in mislim, da v tem uživa tudi Nancy [Cartwright, ki posoja glas Bartu]. Po vašem mnenju je to zelo drugačna pesem, če ji ne daš te bluesovske kadence, če note ne odražajo tega stila glasbe. Tako kot je, je ta odlična, prefinjena, očarljiva mešanica tega otroka, ki je stara duša, ki poje o stvareh, ki ji obrnejo dan na glavo. Všeč mi je bilo. Spomnim se, rekel sem si, Oh, to je tako posebno. To je tako čarobno. Spet se besedilo tako dobro prilega in tako popolno pripoveduje zgodbo, da nikogar ne zanima, če note niso ravno popolne, ker je res dobra zgodba in poslušaš zgodbo toliko kot jo njegova muzikalnost.



sarah jessica parker las chicas solo quieren divertirse

AVC: Ta pesem je dejansko vodila do studijskega albuma. Je bilo govora o kakšnih nadaljnjih ukrepih?

YS: Ne, kolikor vem ne, se ga pa spominjam kot nekakšne uresničitve sanj. Ne poznam nikogar, ki je izvajalec, ki ne sanja, da bi bil vsaj en dan rock zvezda. Spomnim se, da sem šel v ta studio in delal s producentom. Imate najboljšo kakovost zvoka in mikrofone. V slušalkah se lahko slišite. To so bile tako neverjetne sanje. Verjetno sem delal na tem tri ali štiri dni, dejanski del petja, in da se ti zdi, Oh, stari, res znam peti. To je fantastično. Kot veste, vas med predvajanjem samodejno uglašujejo, vendar je to v redu. S tem se strinjam. Poskušam se izdati za karkoli drugega kot za rumenega 8-letnika s štirimi prsti.

Vau, to je bilo zabavno! God Bless The Child me je nekako vznemiril – ker je bil spet malo izven mojega dosega – vendar sem res rad pel The Second Grade Blues.

Lisa veliko poje. Pri tem imajo ogromno veselja. Veliko me skrbi.

Jazzman (iz'Okrog Springfielda, šesta sezona, 22. epizoda)

AVC: Jazzman je nekakšen spremljevalec Second Grade Bluesa. To je tudi del zelo čustvene epizode, saj izgubimo Krvaveče dlesni Murphyja. Kako je bilo to za vas?

YS: O, moj bog, grozno. Mislim, res je bilo brutalno. Mislil sem, da je to verjetno najbližje doslednemu prijateljstvu, ki ga je imela Lisa – nekdo, ki jo je res dobil in stal v njenem kotu ter vzljubil to stvar, ki jo je imela tako rada, kar se vedno šalimo, da nihče drug ne mara, kar je jazz. Ko je umrl v oddaji, sem samo pomislil, Vau. To je bil ultimativni udarec, dajmo Lisi nekaj in 22 minut kasneje bomo to vzeli. Samo pomislil sem, Oh, kako to narediš mojemu dekletu? Ker sta imela tako čudovito vez. Bili so te velike sorodne duše. Čeprav so bili različne generacije, so razumeli iste stvari. In toliko jo je naučil, in to je počel s takim sočutjem in velikodušnostjo. Zaradi tega sem bil zelo žalosten.


Everyone Is Horrid Except Me (And Possibly You) (iz Panic On The Streets Of Springfield, sezona 32, epizoda 19)

YS: Tim Long je napisal to epizodo in oh, bil je ves o tem. Preučil je toliko Morrisseyjevih nastopov in intervjujev in bil je odločen, da se bo čim bolj približal. Mislil sem, da je to tako močna, briljantna, čudovita epizoda in ena od odličnih stvari pri animiranju.

Nisem mogel peti z Benedictom [Cumberbatchom], ker je bil v Londonu. Posneli so ga ločeno, vendar me je preko Zooma režiral Bret McKenzie. Bil sem velik oboževalec Flight Of the Conchords. Bil je tako milostljiv in tako prijazen. Toda še naprej sem pel harmonijo, on pa je rekel, V redu, poješ harmonijo. [Smeh.] Mislil sem, o, bog. Oh, sranje. V redu, zapoj še enkrat? In tako, on bi jo moral peti, potem pa bi jo jaz ponovil, nato pa bi oni naredili predvajanje. In potem bi zapel harmonijo. Veš kaj?, bi rekel, Nekako super je. Ne moti me. Mislil sem si, Bog, ne, res bi rad, da bi bilo prav zate. Mislim, da sem končno dobil en ali dva posnetka, kjer sem zapel melodijo. Ne vem, zakaj sem kar naprej pel harmonijo, ker spet nisem tako muzikalen po naravi. Toda dejstvo, da ga to preprosto ni vznemirjalo in je bil kot, všeč mi je. To je fantastično, bilo je tako zabavno. On je vse, kar želite, da je. Bil je navdušen nad tem, kar je prihajalo iz mojih ust. Ne bi mogel biti lepši. Naredil je podaljšan remiks pesmi in je na Spotifyju, kar je fantastično.

Nisem vedel, da Benedict zna peti. Svoj del je posnel pred menoj, tako da sem ga z velikim veseljem poslušal, zaradi česar se morda tudi nisem mogel osredotočiti, ker sem si rekel, To je tako super. Bil sem v oblaku, v megli. Ampak bil je fantastičen. Ko je delal Quilloughby, je želel, da lik prihaja iz Manchestra, in sam je spremljal svoj naglas. Resnično je eden najbolj nadarjenih igralcev, kar jih imamo v naši generaciji.



Ljubljen si (ne obupaj) (odLisa The Drama Queen, sezona 20, epizoda 9)

YS: Bila je tako odlična pesem, ki jo je bilo mogoče poslušati. Spet me vedno povežejo s temi ljudmi, ki res znajo peti. Emily Blunt je Broadwayskega kalibra. In Lady Gaga! Rekel sem, [producentom], Fantje, sovražim vas. Vi ste takšni kreteni. Obe ženski sta zapeli svoje dele pred mano, ki sem pel svoj del. A vseeno nisem bil poseben oboževalec Josha Grobana. Ni mi bil všeč, le njegove glasbe nisem dobro poznal. Ampak o moj bog, kako zabavno. Kako čudovit, vznemirljiv trenutek druženja z vsemi stvarmi. Bilo je toliko veselja pri petju te pesmi Josha Grobana. Všeč mi je bilo, kako zelo so ga imeli radi. Všeč mi je bilo, da smo ga dejansko poimenovali. Nismo naredili parodije, dejansko je bil Josh Groban. Bila je tako očarljiva epizoda.

Všeč mi je, ko Lisa Simpson da vse od sebe in je tako stara 8 let. Spet nazaj k Moaning Lisa in Second Grade Blues, kjer kot 8-letnica pripoveduje svojo resnico. In čutil sem, da jim je res uspelo, z vidika majhne deklice. Zakaj ne bi šel po vsej soseski in prepeval takšne pesmi? Seveda bi. Mislil sem, da je to super. Ja, to je bilo tako zabavno.

AVC: In zdi se naravno, da bi bila Lisa oboževalka Josha Grobana - saj veste, nekdo tako občutljiv.

YS: Sto precentov. Njegov pogled na svet je empatičen in optimističen. Počutim se, kot da nosi srce na rokavu, prav tako Lisa. Tako da, popolnoma prav imate, nekako popolno prileganje.

dos chicas una taza wiki


Mogoče tokrat (iz Warrin' Priests, drugi del, sezona 31, epizoda 20)

AVC: To se zdi manj intuitiven izbor za Liso, a kako zabavna parodija za delo. Pravzaprav je v celotni predstavi veliko parodij pesmi. So vam ljubše kot avtorske pesmi?

YS: Verjetno se bolj zabavam z avtorskimi pesmimi. Prvič, nihče vas ne primerja z Lizo Minnelli ali Kristin Chenoweth, kot s parodijami pesmi. Obožujem Kristin, zato sem si rekel, V redu, tako se bom naučil. Najbolj mučna stvar je bila v prvem osnutku tega scenarija, ta pesem je bila uvodna pesem in moral sem jo peti za mizo. In naša miza se glasi, če ste kdaj bili pri kateri, je to ogromna konferenčna miza, pisatelji pa sedijo na enem koncu, igralci pa na drugem koncu mize. Potem imamo približno 50 ljudi, ki so bili povabljeni kot gosti, da gledajo branje te mize. To je res precej nenavadno, saj je to edini čas, ko bodo naši voditelji oddaj dobili odziv v živo na šale in vse te stvari.

snowpiercer es una secuela de willy wonka

Tukaj sem, pred, ne vem, 50, 60 neznanci, pojem to pesem, ki je tako zapletena, a capella. Ko je prebrano prvo odrsko navodilo, si rečem, vse vas sovražim. To je tako zlobno. Oh, moj bog, moraš se hecati. Toda vaša edina alternativa je, da se temu popolnoma posvetite. Ko vam povem, da sem to pesem poslušal 100-krat, ni pretiravanje. Rekel sem si, da bom to prekleto rešil, ker je to del moje službe. Vendar bi veliko raje dal vse, kar imam, in vedel, da sem se pripravil najbolje, kot sem lahko – spet, ker nisem glasbena oseba – in bi spodletel na ta način, namesto da bi ga napol ovrednotil in šel, No, Tudi poskusil nisem zares. To enostavno ni moj stil. Bilo jim je tako všeč, da sem dobil aplavz. Rekli so si, o, moj bog, tako je super. Yeardley poje. Tako odlično poje. Rekel sem si, ne, ne. Ne. Fantje, nehajte s tem. Prenehaj. Prenehaj. In ta pesem je, ne vem, obsega oktavo in pol ali kaj podobnega. Mislim, ljudje, pomagajte mi tukaj, pomagajte mi tukaj. Oh, bog.

AVC: Ampak super je, da še vedno lahko najdete načine, da se izzovete.

YS: ja, ja. Ljudje me pravzaprav to pogosto sprašujejo, če se naveličam igrati Liso Simpson. Dve stvari: ena, kot sem rekel prej, jo imam resnično rad in vsakič, ko jo igram, je, kot bi preživljal čas z nekom, ki je del tebe, s katerim si odraščal, s katerim nikoli ne želiš biti v svet brez. In drugič, vsak teden so besede drugačne. Torej ne pomeni, da očitno včasih ni dni, samo zato, ker se v vsaki službi zgodi, ko si kot, Danes raje ne bi šel v službo. Toda vsesplošni občutek je, Oh, dobro, obiščem enega svojih najljubših ljudi.


Lisa Simpson Superstar (izLisa Goes Gaga, sezona 23, epizoda 22)

YS: Mislim, da Lady Gaga ni prišla k mizi brati, je pa snemala z nami in bila je fantastična. Tako lepa je, tako skromna in tako divja. Ko snemamo epizodo, vsak prizor posnamemo štirikrat. Če še vedno ne razumemo prav, če je pisatelj, ki nas usmerja, kot, V redu, zdaj bi se rad vrnil in naredil nekaj povzetkov nekaterih specifičnih vrstic. če niste navajeni na ta proces, se lahko počutite kot, Oh, sranje, res se zmrdujem nad tem. Ampak to ni to. To naredimo štirikrat, ker hočejo štiri možnosti. In potem, če tega niso dobili, preprosto niso dobili. To je le del procesa. To ni nujno odsev na vas. Včasih ima pisec v glavi zelo specifičen zvok za to posebno vrstico. Ne vem, če je kdo to razložil pred časom. Svoje goste vedno seznanimo ob redkih priložnostih, ko pridejo in snemajo z nami. Dandanes lahko zaradi tehnologije resnično pobereš ljudi kjer koli po svetu in je zelo enostavno. Toda prišla je in rekli smo: To je postopek, zato se ne obupajte. Vse v redu. In moral sem stati poleg nje, in to je bilo vznemirljivo.

Prinesla je kitaro in zaigrala pesem. Takrat nisem pel; Vrnil sem se čez nekaj časa. Zdaj je bilo vse točkovano in delal sem z našim glasbenim direktorjem. Spet je Lady Gaga že posnela svoj del, a tega nisem vedel. Chris Ledesma usmerja igralce, ko pojemo, in ima popoln zvok. Ko ti povem, da imam dober zvok, si še vedno rečem, stari, poslušaj me. To ni moje strokovno področje. Morda ne dobim četrtinke višje ali nižje, samo zato, ker se tebi ne sliši čisto prav. Nisem prepričan, da lahko to slišim. To je kot pes, ki sliši zvok, ki ga ljudje ne morejo slišati. Ne vem kaj naj ti rečem.

Torej me usmerja, potem pa so rekli, V redu, zdaj pa poslušajmo. Nato začnejo igrati pesem in Lady Gaga začne peti. Sem kot, kaj za vraga? Iskreno? res? Zvenelo je, kot da bi žvečil kovinske dele, in ona je prav ta izjemna pevka. Samo pomislil sem, bog, zakaj mi to počneta? Zakaj to počneš? Vendar ne bi mogli biti srečnejši. Rekli so si: Oh, ne, tako je super. Odlično je. Mislil sem si, Oh, tukaj se dušim s skromno pito, ljudje. Ne, da bi si kdaj mislil, da bom lahko dohajal Lady Gaga, ampak ko jo slišiš drugo ob drugi, si rečeš, V redu. V redu, ne zapusti svoje dnevne službe, Yeardley.

AVC: Ali obstaja kdo ti bi bi rad zapel duet z njim?

YS: Obožujem Kristin Chenoweth, vendar ne želim v duetu z njo – rad bi, da pride in zapoje v naši oddaji. Ona to zmore. Rad bi samo gledal in poslušal. Spominjam se, da sem bil na letu iz New Yorka tik pred pandemijo in sem gledal dva od teh Pitch Perfect filme in so bili všeč. Mislim, da bi katera od teh deklet lahko prišla in pela. Spet sem vesel, ker želim sedeti med občinstvom. Fantje naredite svoje. Samo ostal bom tukaj.