Kaj je vikend?: vodnik po zasedbi in likih v opatiji Downton



Kaj je vikend?: vodnik po zasedbi in likih v opatiji DowntonZ igralsko zasedbo na ducate in časovnico, ki je zajemala 14 let v šestih sezonah, tudi najbolj goreče Downton Abbey oboževalcem bi bilo odpuščeno, če bi pozabil na podrobnost ali dve iz izjemno priljubljene drame iz obdobja. Ustvarjalec Julian Fellowes je zaklenil zmagovalno formulo tako, da je milnico preoblekel v elegantno dramo zgoraj/spodaj. Downton Abbey je bil med predvajanjem v letih 2010–2015 popoln kulturni fenomen, ki so ga predvajali na ITV v Združenem kraljestvu in PBS v Združenih državah. Zdaj so se Fellowes in ostali člani druščine vrnili na težko pričakovanonadaljevanje na velikem platnuto se že nabiraodpre svoja vratajavnosti kot potencialni vir dohodka. Ker je Downtonova finančna prihodnost v veliki meri zaščitena in nasledstvo zavarovano, je preostalo eksistencialno vprašanje o tem, čemu služijo plemiške posesti in velike družine v svetu, ki se vse bolj modernizira.


Robert (Hugh Bonneville) in Cora Crawley (Elizabeth McGovern), a.k.a. Lord in Lady Grantham

Elizabeth McGovern kot Cora Crawley in Hugh Bonneville kot Robert Crawley



Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features



Kot osrednji starševski par v seriji sta Robert in Cora igrala vsaj neko vlogo v skoraj vsej drami v oddaji, tako zgoraj kot spodaj. Čeprav je bil njun zakon sprva navidezen (on je bil brez denarja britanski grof, ki je potreboval bogastvo, ona pa bogata ameriška debitantka, ki si je želela naslov), sta se na koncu noro zaljubila in preživela veliko srečnih let pri vzgoji svojih treh hčera. in ohranjanje delovanja Downtona. Kljub nekaterim težavam na poti so skozi serijo prišli močnejši kot kdaj koli prej in končali zadnjo sezono na novem statusu quo. Po apočena razjedapovzročilo, da je ob večerji bruhal kri (pred Nevillom Chamberlainom, nič manj!), se je Robert – ali Donk, kot ga poznajo njegovi vnuki – odločil, da se bo umaknil stresu vsakodnevnega vodenja Downtona. Cora je medtem sprožila drugo dejanje zase kot predsednica lokalne bolnišnice in generalna pokroviteljica vasi.


Teo, rumeni laboratorij (Benji)

Seveda, resnično ljubezen Robertovega življenja so njegovi psi. Vsak Downton epizoda se celo začne s posnetkom enega, ki hodi po terenu. Potem ko se je v solzah poslovil od faraona in Izide, je Robert v šesti sezoni podaril novega kužka po imenu Teo. V filmu bo tekla po Downtonu.




Lady Mary (Michelle Dockery) in Henry Talbot (Matthew Goode), ter Mojster George in Baby Talbot

Michelle Dockery kot Lady Mary in Matthew Goode kot Henry Talbot

Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features

Kot najstarejša hči družine Crawley je Mary tista, ki najbolj skrbi za ohranitev opatije Downton in njene zapuščine. Lady Mary, ledena kraljica in ponosna na to, je prve tri sezone preživela v romanci z nepričakovanim naslednikom Downtona Matthewom Crawleyjem (Dan Stevens). Ko je Stevensova odločitev, da zapusti šov, povzročila Matthewovo prezgodnjo smrt, je bila Mary vržena v žalovanje in ostala z majhnim sinom, ki bo nekega dne podedoval posestvo njene družine. Počasi se je obnovila, si utrla pot kot agentka posestva (redek položaj za žensko) in sčasoma znova obudila tudi svoje ljubezensko življenje. Spregledala je nekaj nadvse primernih moških, da bi se poročila z voznikom dirkalnega avtomobila po imenu Henry Talbot – njen par po duhu, če ne po položaju. Henry se je sčasoma odločil, da opusti dirkanje in namesto tega odpre trgovino z avtomobili blizu Downtona. Vfinale serije, je Mary razkrila, da je noseča z njunim otrokom, ki se bo pridružil mojstru Georgeu v njuni novi srečni družini.




Lady Edith (Laura Carmichael) in Bertie Pelham (Harry Hadden-Paton) in gospodična Marigold

Laura Carmichael kot Lady Edith in Harry Hadden-Paton kot Bertie Pelham

Foto: Nick Briggs/Carnival Film and Television Limited 2015 za Masterpiece

Charlie Brown iz Downton Abbey , ni bilo ničesar, kar je bilo v oddaji bolj všeč, kot to, da je Edith podarila nogometno žogo, ki jo je samo pograbila. Druga za Mary po starosti in upravičenosti je Edith pred oltarjem pustil moški, ki je bil dvakrat starejši od nje, pozneje pa je rodila otroka izven zakona s poročenim moškim, ki so ga nato takoj umorili nemški rjavosrajčniki. Na koncu je vendarle zmagala Edith. Njen skromni zaljubljenec, Herbert Bertie Pelham, je nepričakovano postal markiz Hexhamski, kar pomeni, da je Edith zdaj prehitela svojo celotno družino. Kar je še pomembneje, Bertie sprejme Edithino hčer, gospodično Marigold (ki je v javnosti predstavljena kot njena posvojena varovanka), in podpira njeno delo lastnice in sourednice revije za dame. Skica , ki ga je podedovala od Marigoldinega očeta Michaela Gregsona. Finale serije je za Edith končal skoraj vse negotove stvari in celo končal njenih šest sezon grenkega ostrostrelskega spopadanja z Mary na podlagi (relativne) sestrske solidarnosti. Videti je treba le, ali se Fellowes lahko upre temu, da bi še zadnjič umaknil to žogo.


Tom Branson (Allen Leech) in gospodična Sybbie

Allen Leech kot Tom Branson

Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features

Lik, ki je doživel največjo transformacijo med Downton Tom, rojen na Irskem, je serijo začel kot socialistični revolucionarni šofer Crawleyjevih. Sprva ga je definirala njegova zvezdniška romanca z njuno najmlajšo hčerko Sybil (Jessica Brown Findlay), a ko je Sybil v tretji sezoni umrla pri porodu, je Tom ostal ujet med svetovi. Preostanek njegovega loka je bil o počasnem iskanju svojega mesta med Crawleyjevimi. Pomagal je posodobiti posestvo kot Downtonov agent (položaj, ki si ga je pozneje delil z Mary), in do zadnje sezone je veljal za polnopravnega sina Roberta in Core ter brata Mary in Edith. Po kratkem izletu v Ameriko s svojo hčerko, gospodično Sybbie, se je Tom vrnil z novo zanimanjem za kapitalizem in odprl avtomobilsko trgovino s Henryjem Talbotom. (Vendar je ohranil svojo neomajno protimonarhistično držo.) Čeprav je oddaja občasno namigovala, da ga zanima ljubezen, in se je končala tako, da je narahlo pogledal urednico revije Edith, je Tom eden redkih Downton liki, ki so resnično samski in pripravljeni na druženje.


Violet Crawley (Maggie Smith)

Robertova mati, obsedena s spodobnostjo, je že odkar je prvič podvomila o konceptu vikenda, postala ikona Downton Abbey . Vdova grofica Granthama je fascinantna mešanica konzervativnih vrednot in pragmatičnega progresivizma. Pod svojo ostro zunanjostjo ima mehkejše srce, kot to kaže. Medtem ko je peta sezona ponudila vpogled v čednega ruskega princa, s katerim je Violet skoraj pobegnila v svoji mladosti, je njen odločilni odnos v seriji z Matthewovo mamo, Isobel Crawley. Čeprav sta se sprli o vsem, od vodenja bolnišnice do prihodnosti Downtona, je tleče rivalstvo Violet in Isobel preraslo v čudovito prijateljstvo in serijo sta končali s skupnim zvonjenjem leta 1926. Ker je Violet sprejela čas, je Cori predala tudi svoje dolžnosti vaške pokroviteljice.


Isobel (Penelope Wilton) in Lord Merton (Douglas Reith)

Isobel Crawley, izobražena medicinska sestra iz družine zdravnikov, je sodobno misleča ženska s strastjo pomagati manj srečnim. Vstopila je v svet Downton skupaj z njenim sinom Matthewom, ko je bil imenovan za dediča posesti. V iskanju namena se je Isobel zaposlila kot predsednica upravnega odbora bolnišnice Downton in ostala ključni del predstave tudi po Matthewovi smrti. Poleg njenega večletnega rivalstva/prijateljstva z Violet je imela Isobel počasi gorečo romanco z Richardom Dickiejem Greyem, alias Baronom Mertonom, dobrosrčnim in bogatim vdovcem. Isobel je prvotno zavrnila poročno ponudbo lorda Mertona zaradi strahu, da bi zabila klin med njim in njegovima grozljivima odraslima sinovoma. Na koncu pa ju je preplah zaradi bolezni navdihnil, da sta sledila svojemu srcu. Dickie je svojo posest prepustil svojim pohlepnim otrokom in se poročil z Isobel ter se preselil v njeno rezidenco Crawley House v bližini Downtona.


Lady Rose (Lily James) in Atticus Aldridge (Matt Barber)

Lady Rose, ki je bila predstavljena ob koncu tretje sezone, da bi po Sybilini smrti vlila nekaj mlade krvi v serijo, je sestrična, poslana živeti k Crawleyjevim, medtem ko sta njena starša diplomata nameščena v Indiji. Sočutna, a uporniška loparica je prestopila družbene meje tako, da se je spoprijateljila s služabniki in se na kratko srečala s temnopoltim jazz pevcem. Na koncu je razburkala perje do bolj družbeno obvladljive stopnje, ko se je poročila z Atticusom Aldridgeom, sinom ugledne judovske družine. Zaradi Atticusovega dela so se preselili v Ameriko, medtem ko se Lily James ne namerava pojaviti v Downton filma, ne bi bilo presenetljivo slišati novosti o Rose, Atticusu in njuni hčerki Victorii.


Kralj Jurij V. (Simon Jones) in kraljica Mary (Geraldine James)

Čeprav nikoli nista bila glavna lika, je prisotnost kralja Jurija V. in kraljice Marije zaznamovala celotno serijo, saj je njuna vladavina v letih 1910–1936 tako pred kot po časovnem obdobju oddaje. Na kratko so se pojavili (ki so jih igrali različni igralci) v Buckinghamski palači Lady Rosedebitantska žoga. In Crawleyjevi so celo pomagali svojemu sinu princu Edwardu (alias tipu, ki je abdikacijo začel zaplet Kraljev govor ) izogibajte se škandalu.


Spodaj

Gospod Carson (Jim Carter) in gospa Hughes (Phyllis Logan)

Jim Carter kot gospod Carson in Phyllis Logas kot gospa Hughes (levo), Lesley Nicol kot gospa Patmore in Sophie McShera kot Daisy

Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features

Elsie Hughes in Charlie Carson sta pragmatična hišna pomočnica prijaznega srca in okleščeni butler s skrivno vodviljsko preteklostjo ter skoraj vznemirljivo predanostjo družini, ki ji služi. Downton odgovor na Kaj če Ostanki dneva imel srečen konec? Po letih, ko je s tiho plemenitostjo in medsebojnim spoštovanjem skupaj vodil osebje v pritličju, je Carson ob koncu pete sezone zaprosil za roko in v šesti sta se poročila. Edina stvar, ki jo Carson ljubi bolj kot svojo ženo, so Crawleyjevi, posebno posebno vez pa ima z Lady Mary, saj je v njenem otroštvu služil kot nadomestni oče. Ko Carson zaradi paralize v roki ne more izpolnjevati svojih dolžnosti, se zakonca Crawley strinjata, da bi moral ostati starejši državnik in nadzornik, čeprav vsakodnevne dolžnosti predaja nekomu drugemu.


G. Bates (Brendan Coyle) in Anna Smith (Joanne Froggatt), plus Baby Bates

Brendan Coyle kot John Bates in Joanne Froggatt kot Anna Bates

Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features

Plemeniti služabnik John Bates in sočutna hišna služkinja, ki je postala služkinja Anna Smith, sta eden najdlje trajajočih romantičnih parov na svetu. Downton Abbey. Na žalost za njih (in za občinstvo) so jih večino tega časa pestile dolgočasne pravne težave - najprej zaradi spletk makiavelistične bivše žene gospoda Batesa in kasneje zaradi umora Anninega posiljevalca. Po zadnji sezoni, v kateri se je Anna spopadala s serijo spontanih splavov, je zakonca Bates končno doživela srečen konec. Rodila je njunega sina in Mary se je ponudila, da otrok preživi dneve skupaj z njenimi lastnimi otroki v otroški sobi Downton, da bi lahko Anna nadaljevala z delom. Medtem ko je bilo Batesovo in Robertovo prijateljstvo občasno pomemben element Downton Ko gradi svet (bila sta tovariša v burski vojni), je topla vez med Anno in Mary temelj serije. Navsezadnje se s skupnim premikanjem trupla spletejo močna prijateljstva.


Thomas Barrow (Rob James-Collier)

Robert James-Collier kot Thomas Barrow (levo) z Michaelom Foxom kot Andyjem Parkerjem in Kevinom Doylom kot Josephom Molesleyjem

Foto: Nick Briggs/Carnival Film and Television Limited 2015 za Masterpiece

Downton Abbey Njegov rezidenčni spletkar je tudi eden najbolj tiho tragičnih likov. Barrow, ki je bil prisiljen skrivati ​​svojo homoseksualnost in zagrenjen zaradi nezmožnosti napredovanja v službi, je svoje frustracije kruto stresal na druge ljudi. Potem ko je služil kot vojak v prvi svetovni vojni, je Barrow počasi napredoval od lakaja do podstrežaja, ne da bi med tem pridobil veliko prijateljev. (Že javna skrivnost je bila njegova spolna usmerjenost uradno potrjena njegovim sodelavcem in delodajalcem ob koncu tretje sezone.) Potem ko se je skoraj uničil s terapijo za spreobrnitev istospolno usmerjenih in nazadnje poskusil samomor v zadnji sezoni, je Barrow končno predal novega list. Njegova na novo odkrita predanost prijaznosti je bila nagrajena v finalu serije, ko je bil povišan v butlerja, položaj, ki ga je hvaležno sprejel. Barrowovo sladko prijateljstvo z otroki Downtona celo odmeva očetovski odnos med Carsonom in Mary. Tako kot zgornji Tom je tudi Barrow eden redkih Downton Abbey liki, ki so še vedno samski – in težko si je zamisliti koga, ki bi si bolj zaslužil srečen konec.


Daisy Mason (Sophie McShera) in Andy Parker (Michael C. Fox)

Eden najpočasnejših karakternih lokov, ki se jih je kdaj odvijal v 14-letnem časovnem obdobju, je Daisy iz samozavestne kuhinjske služkinje zrasla v samozavestno kuharsko pomočnico s formalno izobrazbo. Nadomestno družino je našla tudi v svojem tastu, gospodu Masonu (Paul Copley). Kljub njunemu nenavadnemu začetku (Daisy je bila prisiljena, da se poroči s soslužabnikom Williamom na njegovi smrtni postelji, da bi izpolnila njegovo umirajočo željo), se je Daisy naučila razmišljati o gospodu Masonu kot o pravem očetu. Borila se je, da bi mu zagotovila stalni položaj kmeta najemnika na posestvu Downton, in na koncu privolila, da se tudi preseli k njemu. Po šestih sezonah, preživetih na napačnih straneh mladostniških ljubezenskih trikotnikov, Daisy privoli, da ne bo več v zaostanku z novim lakajem Andyjem Parkerjem, mestnim fantom, ki hrepeni po podeželskem življenju, ki je prevzel mentorstvo na kmetiji pod gospodom Masonom.


Gospa Patmore (Lesley Nicol)

Lesley Nicol kot gospa Patmore (levo), s Sophie McShera kot Daisy Mason

Foto: Jaap Buitendijk/Focus Features

Resnična privrženka opatije Downton, kuharica Beryl Patmore, je šest sezon pripravljala impresivne pojedine in lajala na mlajše člane osebja, da bi uredila svoja osebna življenja. (Odprla je tudi nočitev z zajtrkom kot stranski vrvež na poti.) Je najboljša prijateljica in zaupnica gospe Hughes ter mentorica in mati Daisy. Konec serije je namignil tudi na morebitno romantično povezavo med gospo Patmore in gospodom Masonom.


Gospod Molesley (Kevin Doyle) in gospodična Baxter (Raquel Cassidy)

Dva najbolj prijazna človeka v Downton v vesolju sta imela Joseph Molesley in Phyllis Baxter oba potovanja, da bi našla svojo samozavest. Večni klošar, ki se je po lestvici spustil od Matthewovega služabnika do lakaja v Downtonu, si je Molesley na koncu prislužil mesto učitelja na šoli Downton s svojo predanostjo samoizboljševanju. (Strinjal se je, da bo nadomeščal vlogo lakaja med velikimi dogodki, tako bo še vedno v filmu.) Gospodična Baxter je medtem Barrowova stara prijateljica iz otroštva, ki je prispela v četrti sezoni kot Corina nova služkinja. Izkazalo se je, da je njena skrivna kriminalna preteklost rezultat manipulativnega moškega in ne njenih lastnih nečednih poti – nekaj, kar je do konca serije odločno pustila za seboj. Oddaja je postavila Molesleyja in Baxterja kot romantičen par, vendar ju nikoli uradno ni premaknila v nič drugega kot prijateljstvo, tako da bi to lahko bila nit za raziskovanje filma.


In ostalo…

Ob upoštevanju Downton Abbey ’s dolg spomin in naklonjenost povratnim klicem, se lahko v filmu pojavi kar nekaj manjših igralcev. Čeprav Corine medeninaste ameriške matere verjetno ne bomo videli, Martha Levinson (Shirley MacLaine) ali njen brat playboy, Harold (Paul Giamatti), bi jih prav lahko omenili. (V finalu serije je babica Levinson poslala pismo, v katerem je zapisala, da je prestara za potovanje čez Atlantik.) Verjetneje, da se bo pojavila Isobelina prijateljica Richard Clarkson (David Robb), ki vodi vaško bolnišnico, in Robertova ovdovela sestra, Lady Rosamund Painswick (Samantha Bond), neodvisna ženska in mentorica Edith.

drugo Downton redni člani vključujejo odvetnika družine Crawley George Murray , lokalni policist Narednik Willis , in Violetine spletkarske služabnike Gladyjev mislec in Septimus Spratt , od katerih se je izkazalo, da je slednji skrivni avtor za priljubljeno rubriko z ženskimi nasveti v reviji Edith. Medtem Maryina nekdanja ljubezen vključuje turškega diplomata Gospod. pamuk (umrla v svoji postelji), drzen Tony Foyle, alias Lord Gillingham (poročen z Mabel Lane Fox), odkrit Charles Blake (prehitro izginilo) in elegantno Evelyn Napier , eden od Downton največkrat omenjeni liki doslej.